Briser la glace
Pierre, au début de sa relation avec Trixi,
relation qui semblait prendre une allure
de froid polaire, et ne sachant plus comment
"briser la glace", rêva:
Ses lunette tombaient sur le sol en carrelage blanc,
et les verres se brisaient en étoile,
et cette vision lui procura
une impression de grand soulagement.
Peu après Trixi apparaissait souriante...
En allemand, le verre se dit Glas,
dont le pluriel signifie aussi lunettes.
Mais Glas, a aussi, dans la langue maternelle de Pierre,
un homophone : glace...celle qu'il fallait rompre.