Vasco et son cousin Vasco

changent  l’ère !

Léo Dubal & Jaime Pérez Sánchez        
Laboratoire virtuel d'archéométrie

La rétrocession tant attendue, Brexit oblige,
de Gibraltar à l’Espagne s'annonce.
Celle, non moins attendue d’Olivença
au Portugal, devrait attirer l’attention
sur ce territoire tant convoité
depuis l’ère paléolithique.  

map Cheles_Olivença_Elvas

A moins de 30 km d’Olivenza, l’aire d’art rupestre de Cheles
constituait, jusqu'au début du siècle, un remarquable
Musée de plein air d'art rupestre
de l'ère paléolithique (voir photo ci-dessous) à l'âge du bronze.
Cet ensemble a hélas été submergé par
l’appétit de l’EDP et les flots du Guadiana...

toro de cheles
El toro de Cheles/ photo pseudo-couleur : L.Dubal / +2002.03.27

L’illustre latiniste hispanique Don Juan GIL FERNANDEZ
 rapporte sa lecture d’une stèle funéraire d’Olivenza ainsi:

texte de Juan GIL

Cette interprétation de « era de 1485 anos » nous paraît erronée.
Voici pourquoi: examinons à notre tour la stèle du Musée d’Olivença

stele de Vasco da Gama à Olivença·         
Ici repose Vasco da Gama, gentilhomme
de la maison du roi, intendant des sacs (à récoltes, des douanes)
décédé le 12 février de l’ère de 1523 années. Cette sépulture
a été commandée par Anton da Gama, son fils  +

Un document daté de 1496 émanant de la Chancellerie du roi Manuel I
confirme la nomination, le 14 août 1484, par le roi João II
du gentilhomme à ladite intendance.


nomination de Vas dG comme intendant

Par ailleurs de nombreux documents montrent que la famille Da GAMA
est originaire de la région Olivença-Elvas (voir carte plus haut),
mais que le futur Navigateur, lui, n’y a pas vécu.
Notons cependant que, dans son ouvrage de 1851 sur
D. VASCO DA GAMA E A VILLA DA VIDIGUEIRA, 
A. C TEIXEIRA DE ARAGÃO, en page 10 rapporte comment
la date de 1520 s'écrivait:

  Nous devons donc conclure que,
contrairement aux stèles funéraires wisgothes dont nous avons discuté, 
la date sur la stèle d’Olivença se réfère
à  l’ère commune  et NON à l’ère hispanique.

Depuis l’interdiction prononcée en 1422 de l’ère commune  (ERA 1460)
 par le roi João I d’utiliser le calendrier ibérique en usage depuis ERA 480,
les opportunités d’utiliser le label gothique ERA
se raréfieront puisque les dates écrites en chiffres dits arabes
feront dès 1424 leur apparition sur les plapparts
et dès 1482 dans les colophons des imprimés.

Dans ce sens Dom Vasco almirante da India et son cousin
le Fildalgo Vasco da Gama auront, à leur insu, contribué à
changer l’ère


Nos remerciements vont à Mme Monique LARREY et MM. Mario BARROCA,
Fernando COIMBRA & Christophe DEREYFF pour leur active participation
à de nombreux et fructueux échanges.

2020.12.31  /   dubal@archaeometry.org                                                       retour index